Il 14 dicembre del 1992 se ne andava Luigi "Gigi" Traini, sambenedettese purosangue, figlio di "piccirille", e primo calciatore rossoblu a giocare in Serie A.

Nato calcisticamente nelle giovanili della Samb nel periodo della seconda guerra mondiale, esordì con la prima squadra in serie C. Dotato di un'elevazione ed uno stacco di testa incredibile, Gigi fu subito soprannominato "cuccì", "testina d'oro" e addirittura il "Piola delle Marche".

Bomber di razza (una domenica un suo tirò sfondò letteralmente la rete di porta), l'Alessandria lo prelevò dalla Samb nel '47 e lo fece esordire in serie A contro il Milan. Era l'8 febbraio del '48, Gigi aveva ventuno anni.

Finita la carriera di calciatore intraprese quella di allenatore del settore giovanile della Samb, rimanendo sempre fedele ai colori rossoblu.